Zespół Poradni VINEA udzieli bezpłatnego wsparcia osobom dotkniętym skutkami wojny na Ukrainie. Wsparciem otoczymy zarówno osoby, które mieszkają już jakiś czas w Polsce, jak i obywateli Ukrainy, którzy przyjechali do Polski w ostatnim czasie. Osoby chcące skorzystać z pomocy, prosimy o kontakt bezpośrednio z wymienionymi osobami.
POMOC PSYCHOLOGICZNA DLA OSÓB DOROSŁYCH
Bartłomiej Gaworowski – spotkanie na żywo lub online (język polski lub angielski), piątki – godz. 12:00-13:00, tel. 608 634 350
Joanna Gazda – spotkanie na żywo (język polski), wtorki – godz. 15:00-16:00, tel. 600 030 081
Agnieszka Kowalska – spotkanie online (język polski i niemiecki), piątki – godz. 16:00-17:00, e-mail: [email protected]
Maciej Okonek – rozmowa telefoniczna (język polski), poniedziałki i środy – godz. 21:30-22:30, tel. 724 343 488
Jolanta Prajs – spotkanie na żywo lub online (język polski), czwartki – godz. 13:00-14:00, tel. 600 368 758
Anna Słysz – rozmowa telefoniczna (język polski lub angielski), wtorki – godz. 9:00-10:00, tel. 601 161 266
Magdalena Tokłowicz – spotkanie na żywo lub online (język polski), poniedziałki – godz. 8:00-9:00, tel. 695 857 555
o. Józef Tracz OCD – spotkanie na żywo (język polski), poniedziałki – godz. 13:00-14:00 i czwartki – godz. 11:30-12:30, możliwy również indywidualnie ustalony termin, e-mail: [email protected]
Anna Domecka-Szarafińska – spotkanie na żywo lub online (język polski), środy – godz. 16:00-17:00, tel. 502 543 917
Katarzyna Dobryniewska – spotkanie na żywo w Obornikach (język polski lub angielski), termin ustalany indywidualnie (w tym celu proszę o kontakt SMS), tel. 693 515 813
POMOC PSYCHOLOGICZNA DLA DZIECI I MŁODZIEŻY
Katarzyna Dolecka – rozmowa telefoniczna (język polski), wtorki – godz. 16:00-18:00, tel. 600 699 343
Agnieszka Kowalska – spotkanie online (język polski i niemiecki), piątki – godz. 16:00-17:00, e-mail: [email protected]
POMOC COACHINGOWA
Krzysztof Kantorski – spotkanie na żywo/online lub rozmowa telefoniczna (język polski lub angielski – komunikatywnie), termin ustalany indywidualnie, tel. 727 933 727, e-mail: [email protected]
POMOC DUCHOWA
o. Grzegorz Dobroczyński SJ – spotkanie na żywo/online lub rozmowa telefoniczna (język polski, rosyjski, angielski, niemiecki oraz biernie ukraiński), termin ustalany indywidualnie, tel. 691 044 983
Oprócz tego planujemy stworzyć grupy wsparcia dla wszystkich Ukraińców mieszkających w Polsce. Szczegóły już wkrótce!
Zachęcamy do wsparcia finansowego tego dzieła:
Fundusz Pro-Bono: 77 1140 2004 0000 3102 8209 7335
lub
https://zrzutka.pl/z/pomocpsychologicznavinea
—————————————–
українською мовою
Психологічна допомога для дорослих
Pomoc psychologiczna dla dorosłych
Bartłomiej Gaworowski – зустріч вживу або онлайн (польська мова або англійська), п’ятниця – 12:00-13:00, Тел. 608 634 350
Joanna Gazda – зустріч віч-на-віч (польська мова), вівторок – 15:00-16:00, Тел. 600 030 081
Agnieszka Kowalska – зустріч онлайн (польська мова або німецька), п’ятниця – 16:00-17:00, e-mail: [email protected]
Maciej Okonek – розмова по телефону (польська мова), понеділок i середа – 21:30-22:30, Тел. 724 343 488
Jolanta Prajs – зустріч вживу або онлайн (польська мова), четвер – 13:00-14:00, Тел. 600 368 758
Anna Słysz – розмова по телефону (польська мова або англійська), вівторок – 9:00-10:00, Тел. 601 161 266
Magdalena Tokłowicz – зустріч вживу або онлайн (польська мова), понеділок – 8:00-9:00, Тел. 695 857 555
o. Józef Tracz OCD – зустріч вживу або онлайн (польська мова), понеділок – 13:00-14:00 i четвер – 11:30-12:30, e-mail: [email protected]
Anna Domecka-Szarafińska – зустріч вживу або онлайн (польська мова), середа – 16:00-17:00, Тел. 502 543 917
Katarzyna Dobryniewska – зустріч віч-на-віч (польська мова) (польська мова або англійська), дата зустрічі встановлюється індивідуально за номером телефону – SMS), Тел. 693 515 813
психологічна допомога для дітей і молоді
Pomoc psychologiczna dla dzieci i młodzieży
Katarzyna Dolecka – розмова по телефону (польська мова ), вівторок – 6:00-18:00, Тел. 600 699 343
Agnieszka Kowalska – зустріч онлайн (польська мова або німецька), п’ятниця – 16:00-17:00, e-mail: [email protected]
POMOC COACHINGOWA – допомога коуча
Krzysztof Kantorski – зустріч вживу або онлайн i по телефону (польська мова або англійська – розмовний рівень), дата зустрічі встановлюється індивідуально за номером телефону: 727 933 727 i e-mail: [email protected]
POMOC DUCHOWA – духовна допомога
o. Grzegorz Dobroczyński SJ – зустріч вживу або онлайн i по телефонy (польська мова, англійська, німецька, російська, розумію українську мову, дата зустрічі встановлюється індивідуально за номером телефону: tel. 691 044 983. e-mail: [email protected]
Крім того, ми плануємо створити группу підтримки для всіх Українців, проживаючих в Польщі.
Заохочуємо всіх до фінансової підтримки цієї справи.
Numer konta: банківський рахунок 77 1140 2004 0000 3102 8209 7335
https://zrzutka.pl/z/pomocpsychologicznavinea
—————————————
ENGLISH
PSYCHOLOGICAL AND SPIRITUAL SUPPORT FOR UKRAINIANS IN POLAND!
The Vinea Clinic is offering free of charge psychological and spiritual support to all Ukrainians affected by the war in Ukraine.
The support will be provided to all Ukrainians already living in Poland, but also to those who have just arrived.
Individuals who seek the support are requested to contact individual specialists by phone or e-mail according to the list below:
PSYCHOLOGICAL SUPPORT FOR THE ADULTS
– Bartłomiej Gaworowski – live or online sessions (Polish or English), Fridays – from 12:00 to 13:00, tel. 608 634 350, e-mail: [email protected]
– Joanna Gazda – live sessions (Polish), Tuesdays – from 15:00 to 16:00, tel. 600 030 081
– Agnieszka Kowalska – online sessions (Polish or Germani), Fridays – from 16:00 to 17:00, e-mail: [email protected]
– Maciej Okonek – phone sessions (Polish), Mondays and Wednesdaysy – from 21:30 to 22:30, tel. 724 343 488
– Jolanta Prajs – live or online sessions (Polish), Thursdays – from 13:00 to 14:00, tel. 600 368 758
– Anna Słysz – phone sessions (Polish and English), Tuesdays – from 9:00 to 10:00, tel. 601 161 266
– Magdalena Tokłowicz – live or online sessions (Polish), Mondays – from 8:00 to 9:00, tel. 695 857 555
– fr. Józef Tracz OCD – live sessions (Polish), Mondays – from 13:00 to 14:00 and Thursdays – from 11:30 to 12:30, e-mail: [email protected]
– Anna Domecka-Szarafińska – live or online sessions (Polish), Wednesdays – from 16:00 to 17:00, tel. 502 543 917
– Katarzyna Dobryniewska – live ession in Oborniki Wielkopolskie (Polish and English), timelines to be defined individually by SMS), tel. 693 515 813
PSYCHOLOGICAL SUPPORT FOR CHILDREN AND TEENANGERS
– Katarzyna Dolecka – phone session (Polish), Tuesdays from 16:00 to 18:00, tel. 600 699 343
– Agnieszka Kowalska – online sessions (Polish and German), Fridays from 16:00 to 17:00, e-mail: [email protected]
COACHING:
– Krzysztof Kantorski – live, online or phone session (Polish and English – conversational level), timelines to be defined individually, tel. 727 933 727, e-mail: [email protected]
SPIRITUAL SUPPORT
– Father Grzegorz Dobroczyński SJ – live, online or phone meeting (spoken Polish, Russian, English, German, and understands Ukrainian), timelines to be defined individually, tel. 691 044 983
Also, we are planning to open psychological support groups to the Ukrainians in need. More details coming soon:)
If you wish to support our initiative financially, please find the bank account number of the specially formed Pro-Bono Fund:
Pro-Bono Fund: 77 1140 2004 0000 3102 8209 7335
or
https://zrzutka.pl/z/pomocpsychologicznavinea
